Directiva isi propune, printre altele, sa acorde atentie formarii si statutului in Comunitatea Europeana si sa stabileasca perioade minime de odihna pentru personalul de cart. Este subliniata necesitatea imbunatatirii comunicarii intre membrii echipajului
la bordul navelor care navigheaza in apele Comunitatii..
Se pune accentul pe definirea unei proceduri si a unor criterii comune pentru recunoasterea de catre statele membre a certificatelor eliberate de tari terte, pe stabilirea unor criterii pentru inspectia institutelor maritime, a programelor si cursurilor de formare.
Directiva defineste simplu nu mai putin de 31 de termeni (precum „comandant” sau „responsabilitatile radio”).
Potrivit Directivei, statele membre stabilesc standarde pentru starea sanatatii navigatorilor, in special in ceea ce priveste pe acuitatea vizuala si auzul.