Astfel, prin hotararea Van Vondel c. Olanda din 25 octombrie 2007, CEDO a stabilit ca garantiile pe care le implica art. 8 cu privire la inregistrarea unor coversatii sunt aplicabile si atunci cand acestea se realizeaza de catre un
tert, daca echipamentul tehnic este furnizat de catre autoritatile de stat. Curtea a subliniat rolul statului in realizarea interceptarilor, prin faptul ca persoana care le-a realizat a primit din partea autoritatilor atat echipamentul tehnic, cat si instructiunile de utilizare necesare. In aceste conditii, s-a considerat ca legea interna trebuia sa stabileasca anumite garantii impotriva unor interceptari arbitrare, stabilite la acelasi nivel cu interceptarile realizate de catre stat. Or, cum in speta astfel de garantii erau inexistente, s-a constatat ca art. 8 a fost violat