Menţionarea stării de insolvenţă în înscrisurile debitorului

menţionarea stării de insolvenţă în înscrisurile debitorului, formalitate în scop de publicitate şi opozabilitate, constând în obligativitatea inserării în înscrisurile debitorului a existenţei şi stadiului procedurii insolvenţei, după cum urmează: după rămânerea irevocabilă a hotărârii de deschidere a procedurii toate actele şi corespondenţa emise de debitor, administratorul judiciar sau lichidator vor cuprinde, în mod obligatoriu şi cu caractere vizibile, în limbile română, engleză şi franceză, menţiunea în insolvenţă, in insol-vency, en procedure collective;

după intrarea în reorganizare judiciară sau faliment, actele şi corespondenţa vor purta, în mod obligatoriu şi cu caractere vizibile, în limbile română, engleză şi franceză, menţiunea în reorganizare judiciară, in judicial reorgani-sation, en redressement sau, după caz, în faliment, in bankruptcy, en faillite\ după intrarea în procedura simplificată se va face, de asemenea, menţiunea în faliment, in bankruptcy, en faillite (art. 45 din Legea nr. 85/2006). V. insolvenţă.