Modele de citaţii a succesibililor cu domiciliul în străinătate şi dovezile de comunicare a acestora

Modele de citaţii a succesibililor cu domiciliul în străinătate şi dovezile de comunicare a acestora

A.) MODEL DE CITAŢIE A SUCESIBILILOR DOMICILIAŢI ÎNTR-UN STAT NEMEMBRU UE

 

RO M Â N I A

BIROUL NOTARIAL………………

Sediu: …………….        

Operator date cu caracter personal nr. ­­­­­………..

Dosar succesoral nr……………….

C I T A Ţ I E [1]  Nr. …………..

emisă la data de ziua……..luna……..anul

Numele şi prenumele /denumirea……………………[2]

Domiciliul sau reşedinţa/sediul: …………………….[3].                         

Statul………………………..                

          Vă înştiinţăm că sunteţi invitat să vă prezentaţi la sediul acestui birou notarial la data de ziua…….luna…..anul…….ora ……..în calitate de …….., la succesiunea defunctului ………, decedat la data de ziua ……luna …….anul ……..,  cu ultimul domiciliu în ………., str. ………nr. ……, judeţ/sector …….., pentru a participa la dezbaterea succesorală notarială a  succesiunii defunctului.

          Cererea de deschidere a procedurii succesorale a fost făcută de ……care a declarat ca masa succesorală a defunctului este compusă din ……………, iar pasivul succesiunii este compus din …………………..

          Succesibili indicaţi în cererea de deschidere a procedurii succesorale sunt:………….

          Defunctul a lăsat/nu a lăsat testament.

          În situaţia în care nu vă puteţi prezenta la termenul de dezbatere, puteţi trimite o declaraţie de renunţare la succesiune sau o procură de reprezentare autentificate la Consulatul României din …………. sau la orice notar din oraşul dvs., în acest ultim caz, declaraţia sau procura trebuie să fie supralegalizate/apostilate.

          Va punem în vedere faptul că dacă nu vă veţi prezenta la termenul de dezbatere sau nu vă veţi exercita dreptul de a accepta moştenirea în termenul prevăzut la art. 1103, veţi  fi prezumat că aţi renunţat  la moştenire.

          Anexăm prezentei citaţii: copie după cererea de deschidere a procedurii succesorale, testamentul defunctului ( dacă există), model de declaraţie de renunţare şi de procură[4].

          NOTAR PUBLIC,                                                                    SECRETAR,

            …………………….

                     L.S.

 

 

 

 

A.1) MODEL DE CERERE PENTRU TRANSMITEREA CITAŢIEI

 

RO M Â N I A

BIROUL NOTARIAL………………

Sediu: …………….        

Operator date cu caracter personal nr. ­­­­­………..

 

C ă t r e,

MINISTERUL JUSTIŢIEI

Serviciul Drept internaţional privat şi cooperare judiciară internaţională în materie civilă şi comercială

          În baza Convenţiei privind notificarea şi comunicarea în străinătate a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială, adoptată la Haga la 15.11.1965, la care România a aderat prin Legea nr. 124 / 11.04.2003, avem onoarea de a vă transmite în două exemplare citaţia alăturată, rugându-vă să binevoiţi a dispune înmânarea ei către :

D E S T I N A T A R U L :

          Actele care se transmit: citaţie în cadrul dosarului succesoral nr. ….. / ….. aflat pe rolul Biroului Notarial ……. privind dezbaterea succesiunii defunctului ­­­……….., decedat…….. la data de ziua …….,luna …….,anul ………cu ultimul domiciliu în ……, str. ……nr……., judeţul/sector…………

          Numele şi calitatea părţilor:…………., succesibil  la succesiunea defunctului…………

          Natura actului transmis: citaţie in cadrul unui dosar succesoral

          Destinatarul şi adresa acestuia: nume şi prenume………,adresa ………………

          Documentele anexă la actul care se transmite:………………..[5].

          Termenu: ­ziua….., luna……., anul…….. ora……..

          Actele sunt redactate în limba română neînsoţite de traduceri destinatarul fiind cetăţean român[6].

          Vă rugăm să ne restituiţi dovada de înmânare a actelor către destinatar, în care scop anexăm formularul. În cazul în care cererea nu a putut fi îndeplinită, vă rugăm să ne comunicaţi motivele (împrejurările)  care au împiedicat îndeplinirea cererii, restituindu-ne totodată actele transmise spre înmânare.

NOTAR PUBLIC,

…………………….

L.S.

 

 

A.2) MODEL DE FORMULAR DE DOVADĂ A COMUNICĂRII CITAŢIEI

1	Denumirea autorităţilor judiciare solicitante:	BIROUL NOTARIAL ………………
2	Actele transmise în vederea comunicării:	Citaţie în cadrul dosarului succesoral nr…../……privind succesiunea defunctului ……..
3	Numele şi prenumele (denumirea)şi domiciliul (sediul) destinatarului:	……………..,    ……………………..
4	Denumirea autorităţii solicitate:
5	Numele şi calitatea persoanei care a primit actele (destinatar, soţ, rudă – în cazul persoanelor fizice – sau funcţia – în cazul persoanelor juridice):
6	Semnătura destinatarului (cu aplicarea stampilei, îm cazul persoanelor juridice):
7	Data comunicării actelor:
8	Motivele necomunicării actelor:
9	Semnătura agentului de procedură şi ştampila autorităţii juridice solicitate:

 

 

B.) MODEL DE CITAŢIE A SUCESIBILILOR DOMICILIAŢI ÎNTR-UN STAT MEMBRU U.E.

RO M Â N I A

BIROUL NOTARIAL………………

Sediu: …………….        

Operator date cu caracter personal nr. ­­­­­………..

Dosar succesoral nr……………….

C I T A Ţ I E[7]  Nr………….

emisă la data de ……………………

Numele şi prenumele /denumirea……………………[8]

Domiciliul sau reşedinţa/sediul: …………………….[9].                         

Statul………………………..[10]                

Vă înştiinţăm că sunteţi invitat să prezentaţi la sediul acestui birou notarial la data de ………… ora ………..în calitate de succesibil la succesiunea defunctului……….., decedat la data de ziua….. luna…… anul……, pentru a participa la dezbaterea succesorală notarială, având la dumneavoastră toate actele pe care le deţineţi în legătură cu această succesiune (testament, titlul de proprietate privind bunurile defunctului) certificatele de stare civilă ale dumneavoastră şi ale defunctului (naştere, adopţie, căsătorie, deces ), actul de identitate.

Cererea de deschidere a procedurii succesorale a fost făcută de………..care a declarat că masa succesorală a defunctului este compusă din………….., iar pasivul succesiunii este compus din………………

Succesibili indicaţi  în cererea de deschidere a procedurii succesorale sunt:……….

Defunctul a lasat/nu a lasat testament.

În situaţia în care nu vă puteţi prezenta la termenul de dezbatere, puteţi trimite o declaraţie de renunţare la succesiune sau o procură de reprezentare autentificate la Consulatul României din …………. sau la orice notar din oraşul dvs., în acest ultim caz, declaraţia sau procura trebuie să fie apostilate.

Vă punem în vedere faptul că dacă nu vă veţi prezenta la termenul de dezbatere sau nu vă veţi exercita dreptul de a accepta moştenirea în termenul prevăzut la art.1103 Cod civil, veţi  fi prezumat că aţi renunţat  la moştenire.

Anexăm prezentei citaţii: copie dupa cererea de deschidere a procedurii succesorale, testamentul defunctului ( dacă există),model de declaraţie de renunţare şi de procură[11].

          NOTAR PUBLIC,                                                                    SECRETAR,

            …………………….

                     L.S.

B.1) MODEL DE CERERE PENTRU TRANSMITEREA CITAŢIEI

RO M Â N I A

BIROUL NOTARIAL………………

Sediu: …………….        

Operator date cu caracter personal nr. ­­­­­………..

                                                                      Dosar succesoral nr……………….

JUDECĂTORIA………………..[12]

Spre ştiinţă:

MINISTERULUI JUSTIŢIEI

Serviciul Drept internaţional privat şi cooperare judiciară

internaţională în materie civilă şi comercială

          În baza Regulamentului (CE) nr. 1393 / 2007 al Parlamentului European  şi al Consiliului din 13.11.2007 privind notificarea şi comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială, avem onoarea de a vă transmite în două exemplare citaţia alăturată, rugându-vă să binevoiţi a dispune înmânarea ei către:

D E S T I N A T A R U L :

          Actele care se transmit: citaţie în cadrul dosarului succesoral nr….. /….. aflat pe rolul Biroului Notarial …… privind succesiunea defunctului……., decedat la data de…….

Numele şi calitatea părţilor: ………………. succesibil în succesiunea defunctului…………..

          Natura actului transmis: citaţie în cadrul unui dosar succesoral.

          Destinatarul şi adresa acestuia: numele şi prenumele…………..adresa …………….

          Documentele anexă la actul care se transmite: –

          Termenul : ziua …..luna……. anul ……….ora……..

          Actele sunt redactate în limba română[13] nefiind necesară traducerea, destinatarul fiind cetăţean român şi cunoscător al limbii române. Vă rugăm să ne restituiţi dovada de înmânare a actelor către destinatar, în care scop anexăm formularul. În cazul în care cererea nu a putut fi îndeplinită, vă rugăm să ne comunicaţi motivele (împrejurările)  care au împiedicat îndeplinirea cererii, restituindu-ne totodată actele transmise spre înmânare.

NOTAR PUBLIC,

…………………….

L.S.

B.2) MODEL DE FORMULAR DE DOVADĂ A COMUNICĂRII CITAŢIEI

1	Denumirea autorităţilor judiciare solicitante:	BIROUL NOTARIAL ……….
2	Actele transmise în vederea comunicării:	Citaţie în cadrul dosarului succesoral nr……../…….. privind succesiunea defunctului ……………
3	Numele şi prenumele (denumirea)şi domiciliul (sediul) destinatarului:	……………,  ……………..,
4	Denumirea autorităţii solicitate:
5	Numele şi calitatea persoanei care a primit actele (destinatar, soţ, rudă – în cazul persoanelor fizice – sau funcţia – în cazul persoanelor juridice):
6	Semnătura destinatarului (cu aplicarea ştampilei, în cazul persoanelor juridice):
7	Data comunicării actelor:
8	Motivele necomunicării actelor:
9	Semnătura agentului de procedură şi ştampila autorităţii juridice solicitate:

C.) MODEL DE CITAŢIE A SUCESIBILILOR DOMICILIAŢI ÎNTR-UN STAT CU CARE ROMÂNIA ARE ÎNCHEIATĂ CONVENŢIE DE ASISTENŢĂ JURIDICĂ

RO M Â N I A

BIROUL NOTARIAL………………

Sediu: …………….        

Operator date cu caracter personal nr. ­­­­­………..

Dosar succesoral nr……………….

C I T A Ţ I E [14]  Nr. …………..

emisă la data de ziua……..luna……..anul

Numele şi prenumele /denumirea……………………[15]

Domiciliul sau reşedinţa/sediul: …………………….[16].                         

Statul……………………….[17].                

          Vă înştiinţăm că sunteţi invitat să vă prezentaţi la sediul acestui birou notarial la data de ziua…….luna…..anul…….ora ……..în calitate de …….., la succesiunea defunctului ………, decedat la data de ziua ……luna …….anul ……..,  cu ultimul domiciliu în ………., str. ………nr. ……, judeţ/sector …….., pentru a participa la dezbaterea succesorală notarială a  succesiunii defunctului.

          Cererea de deschidere a procedurii succesorale a fost făcută de ……..care a declarat că masa succesorală a defunctului este compusă din……………., iar pasivul succesiunii este compus din ……………………

          Succesibili indicaţi în cererea de deschidere a procedurii succesorale sunt:……….

          Defunctul a lasat/nu a lasat testament.

          În situaţia în care nu va puteţi prezenta la termenul de dezbatere, puteţi trimite o declaraţie de renunţare la succesiune sau o procură de reprezentare. Atât declaraţia de renunţare cât şi procura trebuie  autentificate la Consulatul României din Serbia sau la orice notar din oraşul dvs..

          Vă punem în vedere faptul că dacă nu vă veţi prezenta la termenul de dezbatere sau nu vă veţi exercita dreptul de a accepta moştenirea în termenul prevăzut la art.1103 Cod civil, veţi  fi prezumat că aţi renunţat  la moştenire.

          Anexăm prezentei citaţii: copie dupa cererea de deschidere a procedurii succesorale , testamentul defunctului ( dacă există),model de declaraţie de renunţare şi de procură[18] .

NOTAR PUBLIC,                                                            SECRETAR,

                   …………………….

                           L.S.

C.1) MODEL DE CERERE PENTRU TRANSMITEREA CITAŢIEI

RO M Â N I A

BIROUL NOTARIAL………………

Sediu: …………….        

Operator date cu caracter personal nr. ­­­­­………..

Dosar succesoral nr……………….

C ă t r e,

MINISTERUL JUSTIŢIEI

Serviciul Drept internaţional privat şi cooperare judiciară internaţională în materie civilă şi comercială

          În baza Acordului dintre România si …………………[19].privind asistenţa juridică la care ……………….. a aderat prin declaraţia de succesiune, avem onoarea de a vă transmite în două exemplare citaţia alăturată, rugându-vă să binevoiţi a dispune înmânarea ei către :

D E S T I N A T A R U L :

          Actele care se transmit: citaţie în cadrul dosarului succesoral nr…../ ……. aflat pe rolul Biroului Notarial ………….privind succesiunea defunctului …………. decedat la data de………

          Numele şi calitatea părţilor: ………………., succesibil , în nume propriu sau  prin reprezentarea defunctului ………………… .

          Natura actului transmis: citaţie in cadrul unui dosar succesoral.

          Destinatarul şi adresa acestuia :numele şi prenumele………, adresa………………..

          Documentele anexă la actul care se transmite:  –

          Termenul : ziua …..luna….. anul….. ora……

          Actele sunt redactate în limba românå şi însoţite de traduceri legalizate. Vă rugăm să ne restituiţi dovada de înmânare a actelor către destinatar, în care scop anexăm formularul.   În cazul în care cererea nu a putut fi îndeplinită, vă rugăm să ne comunicaţi motivele (împrejurările)  care au împiedicat îndeplinirea cererii, restituindu-ne totodată actele transmise spre înmânare.

NOTAR PUBLIC,

…………………….

L.S.

C.2) MODEL DE FORMULAR DE DOVADĂ A COMUNICĂRII CITAŢIEI

1	Denumirea autorităţilor judiciare solicitante:	BIROUL NOTARIAL ……..
2	Actele transmise în vederea comunicării:	Citaţie în cadrul dosarului succesoral nr. …../….. privind succesiunea defunctului ……..
3	Numele şi prenumele (denumirea)şi domiciliul (sediul) destinatarului:	…………….., ……………..
4	Denumirea autorităţii solicitate:
5	Numele şi calitatea persoanei care a primit actele (destinatar, soţ, rudă – în cazul persoanelor fizice – sau funcţia – în cazul persoanelor juridice):
6	Semnătura destinatarului (cu aplicarea ştampilei, în cazul persoanelor juridice):
7	Data comunicării actelor:
8	Motivele necomunicării actelor:
9	Semnătura agentului de procedură şi ştampila autorităţii juridice solicitate: