R O M A N I A CURTEA DE A P E L I A S I SECTIA PENALA SI PENTRU CAUZE CU MINORI Sentinta nr. 1 Sedinta din camera de consiliu de la 29 Ianuarie 2010 Completul compus din: PRESEDINTE (…) (…) Grefier (…) (…) M i n i s t e r u l P u b l i c reprezentat prin Procuror F. E. La ordine fiind judecarea cererii privind transferul persoanei condamnate G. E.,
fiul lui J. si N., nascut la data de 03.01.1974, in prezent detinut in P e n i t e n c i a r u l I a s i, in vederea continuarii executarii pedepsei intr-un penitenciar din Republica M. La apelul nominal facut in sedinta camerala, se prezinta persoana condamnata G. E. asistat de av. S. N., aparator desemnat din oficiu. Procedura este legal indeplinita. S-a facut referatul cauzei de catre grefier care invedereaza cele indicate mai sus cu privire la prezenta partilor si modul de indeplinire a procedurii de citare, dupa care: Interpelata, persoana condamnata G. E. arata ca, cunoaste limba romana, nu renunta la cererea formulata. Presedintele completului de judecata acorda partilor cuvantul pe fondul cererii. Av. S. N. pentru persoana condamnata G. E., avand cuvantul, solicita ca instanta sa admita cererea si, pe cale de consecinta, sa dispuna transferul persoanei condamnate G. E. in vederea continuarii executarii pedepsei intr-un penitenciar din Republica M, intrucat aceasta considera ca poate sa primeasca alt ajutor de la familie acolo. Reprezentantul M i n i s t e r u l u i P u b l i c avand cuvantul nu se opune la cererea de transfer a persoanei condamnate. Persoana condamnata G. E. solicita admiterea cererii de transfer. Curtea Asupra cererii de fata: Parchetul de pe langa Curtea de A P E L I A S I a sesizat instanta cu cererea de transfer pentru continuarea executarii pedepsei de 7 ani inchisoare intr-un penitenciar din Republica M, formulata de persoana condamnata G. E., de nationalitatea moldoveana, fiul lui J. si N., nascut la data de 03.01.1974 in localitatea D., raion T., Republica M, cu domiciliul in localitatea H.,(…), Republica M, CNP (…), in prezent detinut in P e n i t e n c i a r u l I a s i. In motivarea cererii petentul condamnat arata ca membrii familiei sale locuiesc in Republica M si ar putea sa il viziteze mai des, precum si faptul ca autoritatile din Republica M – Ministerul Justitiei – sunt de acord cu acest transfer, iar prin incheierea din 17.09.2009 pronuntata de Judecatoria E. din Republica M i s-a admis solicitarea sa de a se continua executarea pedepsei de 7 ani inchisoare in Republica M. Pedeapsa rezultanta de 7 ani inchisoare i-a fost aplicata petentului prin sentinta penala nr. 78 din 28 februarie 2008 a T r i b u n a l u l u i A r a d, ramasa definitiva prin decizia penala nr. 145/A din 20 octombrie 2008 a Curtii de A p e l T i m i s o a r a, pentru savarsirea in concurs real a infractiunilor prevazute de art. 7 alin.1 din Legea 39/2003 – initiere sau constituire a unui grup infractional organizat in scopul savarsirii infractiunii de trafic de migranti si art. 71 alin. 1 din OUG 105/2001 – trafic de migranti. Curtea constata ca cererea petentului condamnat este intemeiata. Conform art. 133 alin.2 din Legea 302/2004 asa cum a fost modificata: 1. In cazul in care procedura de solutionare a cererii de transferare continua, toate documentele, inclusiv cele furnizate de statul de executare, sunt supuse mai intai controlului de regularitate internationala la Ministerul Justitiei. Dupa observarea indeplinirii conditiilor, ministerul transmite cererea si actele ajutatoare, insotite de traduceri, procurorului general al parchetului de pe langa curtea de apel competenta. La dosar se vor atasa si inscrisurile depuse in legatura cu cererea de transferare de catre oficiul consular strain competent, potrivit art. 135 alin.2 . 2. Procurorul general, primind cererea si actele prevazute la alin. 1, procedeaza la luarea unei declaratii condamnatului, pentru a se asigura ca acesta si-a dat consimtamantul la transferare, personal sau prin reprezentat, in conditiile prevazute la art. 134 alin. 1. Declaratia condamnatului se consemneaza intr-un proces-verbal, care se semneaza de catre procuror si persoana condamnata. 3. Procurorul general sesizeaza, in vederea solutionarii cererii de transferare, curtea de apel in a carei circumscriptie se afla locul de detentie ori, in cazul in care condamnatul nu a inceput executarea pedepsei, domiciliul acestuia. 4. Cererea se judeca in camera de consiliu, cu participarea procurorului, cu citarea persoanei condamnate. In cazul petentului s-au respectat toate procedurile prealabile prevazute de lege, asa incat, avand consimtamantul persoanei condamnate la transferarea pentru continuarea executarii pedepsei intr-un penitenciar din Republica M si acordul autoritatilor judiciare din Republica M, fiind intrunite si conditiile Legii nr. 302/2004, modificata, cererea de transferare a petentului va fi admisa. Va dispune transferarea persoanei condamnate G. E., in prezent detinut in P e n i t e n c i a r u l I a s i, pentru continuarea executarii pedepsei de 7 ani inchisoare intr-un penitenciar din Republica M. Vazand si dispozitiile art. 20 din Legea nr.302/2004, Pentru aceste motive In numele legii Hotaraste: Admite cererea de transfer formulata de persoana condamnata G. E., fiul lui J. si N., nascut la data de 03.01.1974 in localitatea D., raionul T., Republica M, cu domiciliul in localitatea H.,(…), Republica M, cnp (…), cu buletin de identitate seria A nr. (…) si pasaport moldovenesc seria A nr. (…) eliberat la 10.12.2004 de autoritatile S. M. Dispune transferarea pentru continuarea executarii pedepsei intr-un penitenciar din Republica M, a persoanei condamnate G. E., condamnat la pedeapsa de 7 (sapte) ani inchisoare pentru savarsirea in concurs a infractiunilor prevazute de art. 7 alin.1 din Legea nr. 39/2003 – initiere sau constituire a unui grup infractional organizat in scopul savarsirii infractiunii de trafic de migranti si art. 71 alin. 1 din OUG 105/2001 – trafic de migranti, prin sentinta penala nr. 78 din 28 februarie 2008 a T r i b u n a l u l u i A r a d, ramasa definitiva prin decizia penala nr. 145/A/20 octombrie 2008 a Curtii de A p e l T i m i s o a r a, Constata ca persoana condamnata G. E. a fost arestata cu incepere de la data de 06.04.2007 pana in prezent. Cheltuielile judiciare efectuate in cauza, in cuantum de 250 lei, raman in sarcina statului. Onorariul pentru aparator din oficiu in suma de 200 lei va fi suportat din fondurile Ministerului Justitiei. Cu recurs in termen de 5 zile de la pronuntare.
Pentru alte detalii va rugam sa ne scrieti pe avocat@coltuc.ro
Vizitati si https://www.coltuc.ro
Puneti intrebari GRATUIT pe https://www.coltuc.ro/intrebari