Spre exemplu, un prim articol al proiectului spune ca “la stabilirea sumei unui impozit sau a unei taxe […] autoritatile fiscale pot sa nu ia in considerare o tranzactie care nu are un scop economic sau pot reincadra forma unei
tranzactii pentru a reflecta continutul economic al unei tranzactii”. Cu alte cuvinte autoritatile fiscale vor interpreta dupa bunul plac (si nu dupa prevederile bine-cunoscute ale Codului comercial) ce constituie si ce nu constituie o tranzactie cu caracter economic.
Mai mult, acelasi document spune ca “autoritatile fiscale pot sa nu acorde un tratament fiscal prevazut de o conventie de evitare a dublei impuneri sau de prevederile prezentei legi (n.r. adica a Codului fiscal), tranzactiilor efectuate de un contribuabil daca se dovedeste ca scopul principal sau unul din scopurile principale ale acelui contribuabil este de a obtine avantaje ca urmare a aplicarii acelui tratament, de care nu ar fi putut beneficia in conditii obisnuite.”
O alta prevedere aberanta este stabilirea unei sume anuale minime pentru veniturile din activitati independente, aceasta neputand fi mai mica decat “salariul de baza minim brut pe tara garantat in plata, multiplicat cu 12 luni”.