Acțiune în anularea certificatului de înregistrare a unor modele industriale. Elementele analizei anteriorității distructivă de noutate. – Jurisprudenta ICCJ 2014
Cuprins pe materii : Dreptul proprietății intelectuale. Desene și modele industriale.
Index alfabetic : model industrial
– anterioritate
– noutate
Legea nr. 129/1992
În analiza anteriorităţii distructive de noutate a unor modele industriale, în cadrul cerinţei noutăţii, instanţa nu este ţinută de (sau numai de) dreptul invocat de partea reclamantă, ci de orice probă care poate susţine lipsa condiţiei de registrabilitate – textul legal nefăcând nicio distincţie în acest sens. Pe de altă parte, anterioritatea distructivă de noutate se apreciază în raport cu desenul sau modelul industrial reclamat ca fiind înregistrat nelegal.
Secția I civilă, decizia nr. 9 din 15 ianuarie 2013
Prin decizia civilă nr.55A din data de 29 martie 2012, Curtea de Apel Bucureşti, Secţia a IX-a civilă şi pentru cauze privind proprietatea intelectuală, conflicte de muncă şi asigurări sociale a respins apelurile formulate de pârâta SC S. SRL şi reclamanta SC T.C. SRL împotriva sentinţei civile nr. 1077 din 08.06.2011 pronunţată de Tribunalul Bucureşti, Secţia a III-a civilă în contradictoriu cu intimatul – pârât Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci, ca nefondate.
Pentru a pronunţa această decizie, Curtea a reţinut următoarele:
Prin cererea formulată, reclamanta S.C. T.C. S.R.L. a solicitat anularea certificatului de înregistrare modele industriale cu nr. 017900 din 29.10.2007, depozit naţional reglementar din data de 30.05.2006, cu denumirea „Scări interioare”, titular S.C. S. S.R.L., şi obligarea OSIM să publice în Buletinul Oficial de Proprietate Industrială, Secţiunea Desene şi Modele Industriale hotărârea ce se va pronunţa.
Printr-o precizare ulterioară, reclamanta a invocat dispoziţiile art. 2 din Legea nr.129/1992, privind înţelesul unor termeni şi dispoziţiilor art. 9, privind noutatea şi caracterul individual.
SC S. SA a formulat cerere de intervenţie în interes propriu în contradictoriu cu reclamanta şi OSIM, în temeiul dispozițiilor art. 49 alin.(l) şi urm. C.pr.civ., solicitând anularea certificatului de înregistrare nr. 011903 din 29.08.2001 obţinut pe baza depozitului naţional reglementar din 28.02.2004, obligarea OSIM la radierea din Registrul Naţional DMI a modelelor din certificatul menţionat.
Tribunalul a admis în principiu cererea de intervenţie în interes propriu şi, apreciind că judecarea cererii principale ar fi întârziată prin judecarea odată cu cererea de intervenţie, a dispus, în baza art. 55 C.pr.civ., disjungerea acestei din urmă cereri şi judecarea în dosar separat.
Prin sentinţa civilă nr. 1077 din 08.06.2011 a fost admisă în parte cererea formulată şi precizată de reclamanta SC T.C. SRL, dispunându-se anularea parţială a certificatului DMI nr. 017900/2007 al pârâtei, cu denumirea „scări interioare”, cu privire la modelele 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 14, 18, 19, 20, 24 şi 26 ; publicarea hotărârii irevocabile în BOPI – secţiunea DMI, de către OSIM ; respingerea cererii de anulare a certificatului DMI cu privire la modelul nr. 6, ca neîntemeiată.
Pentru a dispune astfel, prima instanţă a reţinut următoarele:
Reclamanta a solicitat anularea parţială a certificatului de înregistrare DMI nr. 017900 din data de 29.10.2007, obţinut de pârâtă cu denumirea „Scări interioare”, respectiv cu privire la modelele 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 24 şi 26, solicitare în susţinerea căreia aceasta a invocat neîndeplinirea condiţiei legale referitoare la noutate, condiţie prevăzută în art. 6 din legea 129/1992.
Potrivit dosarului depus de OSIM, pârâta SC S. SRL a depus cererea de înregistrare a DMI „scări interioare” sub nr. F/0335, solicitând protecţia a 37 desene/modele, fiind constituit depozitul naţional reglementar din 30.05.2006. În urma examinării cererii, prin hotărârea nr. 19748 din 29.10.2007, Comisia de examinare desene şi modele industriale a admis, în parte, un număr de 27 modele industriale din depozitul menţionat, fiind eliberat certificatul nr. 017900 cu titlul „Scări interioare” .
Reclamanta, la rândul său, a obţinut certificatul de înregistrare DMI, cu denumirea „Scări”, nr. 013088/2003, pentru 3 modele industriale, precum şi certificatul de înregistrare DMI, cu nr. 011903/2002, pentru 11 modele industriale.
Potrivit definiţiei date la art. 2 din Legea nr.129/1992, prin desen sau model se înţelege aspectul exterior al unui produs sau al unei părţi a acestuia, redat în două sau trei dimensiuni, rezultat din combinaţia dintre principalele caracteristici, îndeosebi linii, contururi, culori, formă.
Potrivit art. 9 alin. (1) din Legea nr. 129/1992, „un desen sau un model industrial este nou dacă, anterior datei de constituire a depozitului reglementar al cererii sau al priorităţii recunoscute, nu a mai fost făcut public, în ţară şi în străinătate, pentru aceeaşi categorie de produse.” De asemenea, conform dispoziţiilor art. 9 alin. (4) din Legea nr. 129/1992, „se consideră că un desen sau model industrial are caracter individual dacă impresia globală pe care o produce asupra utilizatorului avizat este diferită de cea produsă asupra unui asemenea utilizator de orice desen sau model industrial făcut public înaintea datei de depunere a cererii de înregistrare.” Această condiţie este o consecinţă a împrejurării că modelul sau desenul industrial implică o activitate intelectuală creativă şi trebuie să reprezinte, în fapt, aspectul nou al unui produs. Modelul industrial reprezintă combinaţia tuturor caracteristicilor de ordin estetic (linii, contururi, culori, formă, textură, ornamentaţie) ce ţin de aspectul exterior al produsului, cu excluderea oricăror caracteristici sau detalii tehnice.
Reclamanta a susţinut lipsa noutăţii modelelor industriale din certificatul pârâtei, respectivele modele fiind analizate şi comparate prin raportul de expertiză tehnică judiciară în specialitatea proprietate industrială, în raport de certificatele de înregistrare şi de înscrisurile depuse la dosar, un al doilea obiectiv fiind identificarea documentelor distructive de noutate.
În baza documentelor puse la dispoziţia expertului, expertul a stabilit următoarele:
Modelul 1 din certificatul 017900 al pârâtei este format din scara 1/2 turnantă, cu structura de susţinere, treptele fiind sub forma unei plăci dreptunghiulare, cu balustrada formată din baluştri şi mâna curentă, nefiind identificat vreun document opozabil, astfel încât acest model îndeplineşte condiţia noutăţii.
Modelul 2 şi 3 au fost anulate prin decizia nr. 224A din 12.10.2010 a Curţii de Apel Bucureşti.
Modelul 4 din certificatul pârâtei – scară dreaptă formată din două laterale tăiate sub forma unor dinţi de ferăstrău, tăietura formând un unghi de 90 de grade, având o latură orizontală pe care se fixează treapta care este sub formă rectangulară – este identic cu modelul Bretagne din pliantul S. SA din 08/2002, neîndeplinind condiţia noutăţii.
Modelul 5 din certificatul pârâtei – scară cu palier de odihnă, formată din două scări drepte formate din două laterale tăiate sub forma unor dinţi de fierăstrău, formând un unghi de 90 de grade, iar marginea exterioară a treptei este sub forma unui arc de cerc. Cele două scări drepte sunt unite între ele prin intermediul unui palier sub forma unui pătrat sprijinit pe 4 picioare sub formă paralelipipedică – nefiind identificat nici un model identic sau asemănător cu acesta.
Modelul 6 – scară formată din două rame laterale sub formă de paralelogram, treptele sub formă dreptunghiulară sunt încastrate în ramă cu patru elemente şi prezintă nişte ambutisări, forma acestora nefiind clară, la partea superioară scara prezintă un element de cuplare de formă dreptunghiulară – existând diferenţe între acest model şi modelul 1 din DMI 011903 al reclamantei.
Modelul 7 – scară formată din două laterale în care sunt încastrate treptele de formă paralelipipedică, iar pe una din laterale se poate monta balustrada din două elemente verticale cu secţiune pătrată şi mai mulţi baluştri verticali echidistanţi – este identic cu modelul Jura din catalogul Sogem din 2000, neîndeplinind condiţia noutăţii.
Modelul 8 – scară formată din două laterale în care sunt încastrate treptele de formă paralelipipedică cu turnantă din 3 trepte, pe una din laterale se poate monta balustrada din două elemente verticale cu secţiune pătrată şi mai mulţi baluştri verticali echidistanţi – fiind identic cu modelul Cottage şi Cardiff 2000, deci nu îndeplineşte condiţia noutăţii.
Modelul 9 – scară formată din două laterale în care sunt încastrate treptele de formă paralelipipedică cu turnantă din 3 trepte, pe una din laterale se poate monta balustrada din două elemente verticale cu secţiune pătrată şi mai mulţi baluştri verticali echidistanţi – este identic cu modelul Savoie din pliantul Sogem 08/2002, deci nu îndeplineşte condiţia noutăţii.
Modelul 10 şi modelul 12 – scară tradiţională formată din două laterale în care sunt încastrate treptele de formă paralelipipedică – sunt identice cu modelul Cottage din 2000 şi Premium din 1997, neîndeplinind condiţia noutăţii.
Modelul 11 şi modelul 13, forma asemănătoare cu modelul 8 şi modelul 9, nu îndeplinesc condiţia noutăţii.
Modelul 14 – scară elicoidală cu un ax central cilindric cu trepte sub formă de petale de forma trapezoidală care pe una din laturi aproape de ax prezintă o concavitate iar pe cealaltă latură spre exterior prezintă o altă concavitate, aşezarea treptelor alternând, iar balustrada este alcătuiră din elemente sub forma literei F rotit cu 90 de grade în sensul acelor de ceasornic, prinse unul după altul, decalate cu înălţimea dintre trepte – este identic cu modelul Mercure din 2000, catalogul Sogem, nefiind îndeplinită condiţia noutăţii.
Modelul 15 a fost anulat prin decizia 224A din 12.10.2010 a Curții de Apel Bucureşti.
Modelele 16 şi 17- scară elicoidală cu un ax central cilindric cu trepte sub formă de petale de forma trapezoidală care pe una din laturi aproape de ax prezintă o concavitate iar pe cealaltă latură spre exterior prezintă o altă concavitate, aşezarea treptelor alternând, iar balustrada este alcătuiră din elemente sub forma de baston prinse unul după altul, decalate cu înălţimea dintre trepte – sunt identice cu modelul 8 din DMI 011903, identice cu modelul Saturne din 2000, neîndeplinind condiţia noutăţii.
Modelul 18 – scară cu structură de susţinere, reglabilă individual pentru fiecare treaptă, cu trepte de formă poligonală, rezultată prin decuparea unei pătrimi dintr-un paralelipiped, aşezarea treptelor cu decuparea în stânga sau în dreapta alternează, iar balustrada este alcătuită din elemente de tip baston prinse unul după altul – este identic cu modelul 11 din DMI 011903, identic cu modelul Mars al Sogem din 2000, fără balustrade, deci nu îndeplineşte condiţia noutăţii.
Modelul 19 – scară formată din două laterale de care sunt fixate treptele de formă trapezoidală, pe una din laturi putându-se monta balustrada formată din trei elemente verticale de care sunt fixate alte două elemente paralel cu laturile scării – este identic cu modelul Osaks al Sogem din 2000 şi nu îndeplineşte condiţia noutăţii.
Modelul 20 – scară formată din două laterale de care sunt fixate treptele de formă trapezoidală, pe una din laturi putându-se monta balustrada formată din trei elemente verticale de care sunt fixate alte două elemente paralel cu laturile scării, este identic cu modelul Tokyo al Sogem 02000, deci nu este nou.
Modelele 21, 22 şi 23 au fost anulate prin decizia 224A din 12.10.2010 a Curţii de Apel Bucureşti.
Modelul 24 – scară elicoidală cu treptele de formă triunghiulară, fixate pe un ax cilindric, iar ultima treaptă având o formă triunghiulară, balustrada formată din elemente de tip baston combinată cu elemente liniare verticale, prinse unul după altul iar pe ultima treaptă un panou format din 7 bare verticale unit cu o bară orizontală – este identic cu modelul Helios 2000, deci nu este nou.
Modelul 25 – scară elicoidală cu un ax central cilindric având treptele de formă triunghiulară iar ultima treaptă având forma unui pătrat, balustrada parapet cu doi stâlpi şi balustradă pentru palier este identic cu modelul Square Wood Sogem 2002, deci nu este nou.
Modelul 26 – scară elicoidală cu trepte triunghiulare fixate de un ax central, ultima treaptă sub formă de triunghi, balustrada formată din elemente tip baston combinate cu elemente liniare verticale, prinse unul de altul, decalate cu înălţimea dintre trepte – identic cu modelul Uranus Sogem 2002, deci nu este nou.
În raport de concluziile expertizei, expuse în cele ce preced, prima instanţă a reţinut că reclamanta a solicitat anularea modelelor nr. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 24 şi 26, prin cererea de chemare în judecată iniţială şi cererea precizată, expertiza stabilind că nu îndeplinesc condiţia noutăţii modelele din certificatul pârâtei SC S. SRL cu nr. 017900: 4 (a cărui anulare nu s-a solicitat), 1, 8, 9, 10,11,12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 25 ( a cărui anulare nu s-a solicitat) şi 26.
În consecinţă, având în vedere că pentru modelul 6 solicitat la anulare, nu s-a constatat lipsa noutăţii, a fost admisă în parte cererea precizată, dispunându-se anularea parţială a certificatului DMI 017900 al pârâtei SC S. cu denumirea „Scări interioare”, cu privire la modelele 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 24 şi 26, respingându-se cererea cu privire la anularea modelului 6 din acelaşi certificat, ca neîntemeiată.
S-a dispus totodată publicarea hotărârii irevocabile de către OSIM în Buletinul de Proprietate Industrială – Secţiunea Modele şi Desene Industriale.
În analiza apelului formulat împotriva sentinței primei instanţe de titulara certificatului anulat în parte, instanţa a reţinut următoarele:
1. Reproşând primei instanţe faptul că a respins în mod eronat excepţia privind nulitatea actelor de procedură – ce a fost invocată de pârâta apelantă în raport de împrejurarea că citaţiile ce i-au fost emise pentru termenele de judecată anterioare datei de 19.11.2010 (dată la care a fost depus actul procedural prin care a fost invocată această excepţie) nu au fost comunicate cu respectarea exigenţelor art. 89 alin. (1) şi a art. 921 din C.pr.civ. – apelanta pârâtă nu expune vreo critică concretă la adresa considerentelor care sprijină această soluţie a instanţei de fond, ci se limitează la a relua argumentele prin care această excepţie a fost susţinută la judecata cauzei în fond.
Apelul este o cale de atac ordinară în cadrul căreia, potrivit cu exigenţele art. 295 alin. (1) coroborat cu art. 129 alin. ultim din C.pr.civ., se realizează un control judiciar relativ la legalitatea şi temeinicia hotărârii primei instanţe, iar nu o nouă judecată a cererilor şi apărărilor formulate de părţi în etapa procesuală anterioară, în aceleaşi coordonate în care ele au făcut obiect al evaluării primei instanţe.
Astfel, în condiţiile în care apelanta pârâtă nu aduce vreo critică aptă a permite instanţei de apel să evalueze legalitatea şi/sau temeinicia raţionamentului ce a stat la baza soluţiei adoptate de prima instanţă – de respingere a excepţiei nulităţii actelor de procedură – nu există suportul necesar evaluării legalităţii şi/sau temeiniciei soluţiei de respingere a menţionatei excepţii.
Aceeaşi este situaţia şi în ce priveşte apărarea (susţinută în faţa primei instanţe), potrivit cu care a fost încălcat principiul contradictorialităţii, în absenţa unei citări realizate în acord cu dispoziţiile procedurale menţionate.
Pentru a respinge menţionatele apărări formulate de pârâtă, prima instanţă a reţinut – astfel cum reiese din încheierea de şedinţă din data de 09.02.2011 – pe de o parte, că reprezentantul părţii a confirmat împrejurarea că a fost primit certificatul de înregistrare a modelului industrial a cărui anulare se solicită chiar la adresa la care s-a realizat citarea pretins nelegală, comunicarea (de către OSIM) respectivului certificat având loc la data de 04.07.2008, iar pe de altă parte că delegaţia apărătorului pârâtei depusă în dosar reflectă faptul că partea avea cunoştinţă de existenţa dosarului. De asemenea, pârâta a participat la lucrările premergătoare întocmirii raportului de expertiză.
Aceste constatări ale instanţei de fond sunt fundamentate pe probatoriul existent în dosarul cauzei.
Potrivit art. 105 alin.(2) din C.pr.civ., actele de procedură îndeplinite cu neobservarea formelor legale „se vor declara nule numai dacă prin acestea s-a pricinuit părţii o vătămare ce nu se poate înlătura decât prin anularea lor”. Or, în speţă, deşi neregularităţile procedurale invocate de pârâta apelantă fac obiect al unor reglementări ce consacră nulitatea expresă a actelor de procedură îndeplinite în acest mod, consecinţa fiind aceea că partea este exonerată de obligaţia de a face dovada vătămării suferite ca urmare a actelor de procedură astfel îndeplinite, în lumina prevederilor art. 105 alin. (2) din C.pr.civ., se impunea a fi justificată şi condiţia ca vătămarea suferită să nu fi putut fi înlăturată în alt mod decât prin anularea lor.
Nu numai că pârâta apelantă nu a formulat susţineri de natură a justifica îndeplinirea acestei din urmă condiţii, dar, astfel cum în mod judicios a constatat prima instanţă, partea a întreprins demersuri pentru angajarea unui avocat şi studierea – prin avocatul angajat – a pieselor dosarului încă din data de 13.10.2009, anterior momentului procesual al discutării probatoriului, ceea ce reflectă faptul că în mod obiectiv avea cunoştinţă de existenţa litigiului, de stadiul procesual în care acesta se afla şi de a-şi exercita astfel drepturile procesuale.
Mai mult, partea a administrat şi probe în derularea litigiului, înfăţişând expertului înscrisuri ce au fost valorificate de acesta la întocmirea raportului de expertiză.
În raport de aceste considerente este corectă soluţia instanţei de fond de respingere a excepţiei nulităţii actelor de procedură ce au fost întocmite în cauză până la data de 19.11.2010 – nefiind îndeplinite condiţiile cerute cumulativ prin dispoziţiile art. 105 alin. (2) din C.pr.civ. spre a opera o atare sancţiune procedurală.
Apărările formulate de pârâta apelantă în faţa primei instanţe s-au limitat la cele 3 excepţii invocate prin memoriile depuse la data de 10.11.2010 şi respectiv 19.11.2010, respectiv excepţiile privind: perimarea cererii de chemare în judecată; nulitatea actelor de procedură şi încălcarea principiului contradictorialității.
Or, în condiţiile în care a formulat respectivele apărări, partea avea posibilitatea – şi obligaţia, potrivit cu exigenţele art. 129 alin. (1) coroborat cu art. 723 alin. (1) din C.pr.civ. – de a formula şi apărările considerate adecvate cu privire la fondul pricinii, fiind astfel asigurate premise obiective pentru înlăturarea vătămării pretins suferite ca efect al neregularităţilor sesizate în privinţa procedurii de citare.
Nici împrejurarea că nu a fost respectat principiul contradictorialităţii până la îndeplinirea, de către apelanta pârâtă, a menţionatului act procedural nu poate conduce la anularea actelor de procedură efectuate în precedent, nefiind dovedită vătămarea pretins suferită.
2. Motivul pentru care prima instanţă a dispus anularea parţială a certificatului de înregistrare DMI cu nr. 017900/2007 – cu denumirea „scări interioare” – a fost acela că modelele industriale în privinţa cărora s-a constatat intervenită această sancţiune civilă nu îndeplinesc condiţia noutăţii cerută prin dispoziţiile art. 6 alin. (1), (2) şi (3) din Legea nr. 129/1992.
Cum condiţiile privind noutatea şi caracterul individual – instituite prin art. 6 alin. (1) din Legea nr.129/1992 – se cer a fi cumulativ întrunite pentru registrabilitatea unui desen şi/sau model industrial, absenţa oricăreia dintre acestea atrage fie respingerea cererii de înregistrare, fie anularea înregistrării, potrivit cu prevederile art. 22 alin. (3) coroborat cu art. 42 din menţionatul act normativ. Astfel, constatarea potrivit cu care respectivele modele industriale înregistrate nu îndeplineau condiţia noutăţii, a fost îndestulătoare spre a fi făcută aplicarea dispoziţiilor art. 22 alin. (3) lit. a) coroborat cu art. 42 din Legea nr.129/1992, nefiind relevant faptul că aceleaşi modele industriale îndeplinesc – potrivit cu susţinerile apelantei pârâte – cea de-a doua condiţie, de a avea caracter individual. În consecinţă, fără temei se reproşează primei instanţe că nu a procedat la analiza modelelor în discuţie prin prisma Regulii nr. 5 alin. 6 din Regulamentul de aplicare a Legii nr.129/1992 (care se referă la faptul că pentru aprecierea caracterului individual se ia în considerare gradul de libertate a autorului în elaborarea desenului sau modelului industrial).
3. Este lipsită de temei critica în sensul că prima instanţă şi-ar fi fundamentat soluţia numai pe concluziile raportului de expertiză, şi că nu ar fi avut în vedere întregul probatoriu administrat în derularea litigiului.
Expertiza judiciară, fără a fi o probă absolută în proces, este totuşi o probă ştiinţifică a cărei forţă probantă poate fi înlăturată numai în baza unor probe contrare pertinente.